Official Text Translation.
I.-MILITARY CLAUSES ON WESTERN FRONT
STRICTLY speaking, this document signed by Marshal Foch for France, Wemyss for England, and Secretary of State Erzberger, together with Oberndorff, Winterfeldt and von Salow for Germany, is less of an armistice to suspend hostilities than a surrender. It contains not only advance statements of the peace terms to be incorporated in the Treaty of Versailles, and of acts of submission demanded of Germany, but it embodies temporary arrangements for the government of occupied territory.
Incidental to its demand for the surrender of war materials, some delay in the negotiations was occasioned by a clause specifying the surrender of 160 U-boats. The Germans not having that many to give, the clause was changed to read "all U-boats." No mention is made of German demobilization, as the war-worn Boches were hurrying home, and the new government was only too glad to reduce an army it could neither pay nor control.
ONE Cessation of operations by land and in the air six hours after the signature of the Armistice.
Two Immediate evacuation of invaded countries : Belgium, France, Alsace-Lorraine, Luxemburg, so ordered as to be completed within fourteen days from the signature of the Armistice. German troops which have not left the above mentioned territories within the period fixed will become prisoners of war. Occupation by the Allied and United States forces jointly will keep pace with evacuation in these areas. All movements of evacuation and occupation will be regulated in accordance with a note annexed to the stated terms.
Three Repatriation beginning at once to be completed within fifteen days of all the inhabitants of the countries above enumerated (including hostages, persons under trial or convicted).
Four Surrender in good condition by the German armies of the following war material: Five thousand guns (2,500 heavy, and 2,500 field), 25,000 machine guns, 3,000 minenwerfer, 1,700 airplanes (fighters, bombers firstly, all of the D Ts and all the night bombing machines). The above to be delivered in situ to the Allied and United States troops in accordance with the detailed conditions laid down in the note (annexure No. 1) drawn up at the moment of the signing of the Armistice.
Five Evacuation by the German armies of the countries on the left bank of the Rhine. The countries on the left bank of the Rhine shall be administered by the local troops of occupation. The occupation of these territories will be carried out by Allied and United States garrisons holding the principal crossings of the Rhine (Mayence, Coblenz, Cologne), together with the bridgeheads at these points of a thirty-kilometer radius on the right bank and by garrisons similarly holding the strategic points of the regions. A neutral zone shall be reserved on the right bank of the Rhine between the stream and a line drawn parallel to the bridgeheads and to the stream and at a distance of ten kilometers, from the frontier of Holland up to the frontier of Switzerland. The evacuation by the enemy of the Rhinelands (left and right bank) shall be so ordered as to be completed within a further period of sixteen days, in all, thirty-one days after the signing of the Armistice. All the movements of evacuation or occupation are regulated by the note (annexure No. 1) drawn up at the moment of the signing of the Armistice.
Six In all territories evacuated by the enemy there shall be no evacuation of inhabitants; no damage or harm shall be done to the persons or property of the inhabitants. No person shall be prosecuted for offenses of participation in war measures prior to the signing of the Armistice. No destruction of any kind shall be committed. Military establishments of all kinds shall be delivered intact, as well as military stores of food, munitions and equipment, not removed during the time fixed for evacuation. Stores of food of all kinds for the civil population, cattle, etc., shall be left in situ. Industrial establishments shall not be impaired in any way and their personnel shall not be removed.
Seven Roads and means of communication of every kind, railroads, waterways, main roads, bridges, telegraphs, telephones, shall be in no manner impaired. All civil and military personnel at present employed on them shall remain. Five thousand locomotives and 150,000 wagons in good working order, with all necessary spare parts and fittings, shall be delivered to the associated powers within the period fixed in annexure No. 2, and total of which shall not exceed thirty-one days. There shall likewise be delivered 5,000 motor lorries (carrion automobiles) in good order, within the period of thirty-six days. The railways of Alsace-Lorraine shall be handed over within the period of thirty-one days, together with pre-war personnel and material. Further, the material necessary for the working of railways in the countries on the left bank of the Rhine shall be left in situ. All stores of coal and material for the upkeep of permanent ways, signals and repair shops shall be left in situ. These stores shall be maintained by Germany in so far as concerns the working of the railroads in the countries on the left bank of the Rhine. All barges taken from the Allies shall be restored to them. The note, annexure No. 2, regulates the details of these measures.
Eighth The German command shall be responsible for revealing within the period of forty-eight hours after signing of the Armistice all mines or delayed action fuses on territory evacuated by the German troops and shall assist in their discovery and destruction. It also shall reveal all destructive measures that may have been taken (such as poisoning or polluting of springs and wells, etc.). All under penalty of reprisals.
Nine The right of requisition shall be exercised by the Allied and United States armies in all occupied territories, subject to regulation of accounts with those whom it may concern. The upkeep of the troops of occupation in the Rhineland (excluding Alsace-Lorraine) shall be charged to the German Government.
Ten The immediate repatriation without reciprocity, according to detailed conditions which shall be fixed, of all Allied and United States prisoners of war, including person under trial or convicted. The Allied powers and the United States shall be able to dispose of them as they wish. This condition annuls the previous conventions on the subject of exchange of prisoners of war, including the one of July, 1918, in course of ratification. However, the repatriation of German prisoners of war interned in Holland and in Switzerland shall continue as before. The repatriation of German prisoners of war shall be regulated at the conclusion of the preliminaries of peace.
Eleven Sick and wounded who cannot be removed from evacuated territory will be cared for by German personnel, who will be left on the spot with the medical material required.
II.-DISPOSITION RELATIVE TO THE EASTERN FRONTIERS OF GERMANY
Twelve All German troops at present in the territories which before belonged to Austria-Hungary, Rumania, Turkey, shall withdraw immediately within the frontiers of Germany as they existed on August First, Nineteen Fourteen. All German troops at present in the territories which before the war belonged to Russia shall likewise withdraw within the frontiers of Germany, defined as above, as soon as the Allies, taking into account the internal situation of these territories, shall decide that the time for this has come.
Thirteen Evacuation by German troops to begin at once, and all German instructors, prisoners and civilians as well as military agents now on the territory of Russia (as defined before 1914) to be recalled.
Fourteen German troops to cease at once all requisitions and seizures and any other undertaking with a view to obtaining supplies intended for Germany in Rumania and Russia (as defined on August 1, 1914).
Fifteen Renunciation of the treaties of Bucharest and Brest-Ltovsk and of the supplementary treaties.
Sixteen The Allies shall have free access to the territories evacuated by the Germans on their eastern frontier, either through Danzig, or by the Vistula, in order to convey supplies to the populations of those territories and for the purpose of maintaining order.
